a tlumaczenie?!
bo to juz wyzsza szkola jazdy jezykowej
"chrzasc brzmi w trzcinie w Trzebrzeszynie" -dobrze przetlumaczylam?
pozdrawiam
estrella
Znaleziono 172 wyniki
- czw, 28 lut 2013, 11:38
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
- pt, 15 lut 2013, 07:39
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
moderatorka uwazna! sorry za blad, oczywiscie: !cierra el pico! na bledach sie szybciej uczymy :D no to dalej wyczytalam: cerdo/gorrino/marrano / ty swiniak?! :D powiedz to do kogos kto sie tydzien nie kapal :D serdecznie estrella
- śr, 13 lut 2013, 11:43
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
przydatne, wyczytalam wczora, uzyje jeszcze dzisiaj dla jednego pajaca
! CIERRO EL PICO! - trzymaj dzob!
spokojna estrella
! CIERRO EL PICO! - trzymaj dzob!
spokojna estrella
- sob, 26 sty 2013, 13:20
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
haha dobre !,
dzieci i wnukow nie wybierasz,
no to dalej:
sexto
("szosty".......raz z kolei
serdecznie
estrella
dzieci i wnukow nie wybierasz,
no to dalej:
sexto
("szosty".......raz z kolei
serdecznie
estrella
- sob, 19 sty 2013, 22:22
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
kto pomoze? ja ucze sie dopiero
PAPA
biskup, ojciec czy ziemniak?
PAPA
biskup, ojciec czy ziemniak?
- wt, 15 sty 2013, 16:19
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
dalej:
empadronamiento
kto dalej?
estrella
empadronamiento
kto dalej?
estrella
- ndz, 13 sty 2013, 11:05
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
witam,
la curva
nic panowie z tego co myslicie, znaczy "zakret", ale pasuje, no do tych drog na wyspach
serdecznie
estrella
la curva
nic panowie z tego co myslicie, znaczy "zakret", ale pasuje, no do tych drog na wyspach
serdecznie
estrella
- sob, 12 sty 2013, 18:43
- Forum: Hyde Park
- Temat: Ulubione hiszpańskie słówka
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 34970
Re: Ulubione hiszpańskie słówka
loco vaca - to damy po butelce wina
serdecznie
estrella
serdecznie
estrella
- sob, 5 sty 2013, 10:47
- Forum: Forum ogólne
- Temat: pomysł dla wyspiarzy-blogerów:)
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2938
Re: pomysł dla wyspiarzy-blogerów:)
halo monique,
odwazny temat, mysle ze bede ci mogla duzo pomoc, napisz prosze na PN
serdecznie
estrella
odwazny temat, mysle ze bede ci mogla duzo pomoc, napisz prosze na PN
serdecznie
estrella
- sob, 22 gru 2012, 18:20
- Forum: Gran Canaria
- Temat: Gdzie kupic karpia?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 4464
Re: Gdzie kupic karpia?
racja,
karpy (carp), przepiekne, (zobacz internet)
sa lowione glownie w LAC CHIRA, DANGER BAY,
podjechac, zapytac, kupic! zanim znowu wpuszcza je do wody...
ale na te exemplarze to musisz pol wioski z wojtem zaprosic
powodzenia!
islabonita
karpy (carp), przepiekne, (zobacz internet)
sa lowione glownie w LAC CHIRA, DANGER BAY,
podjechac, zapytac, kupic! zanim znowu wpuszcza je do wody...
ale na te exemplarze to musisz pol wioski z wojtem zaprosic
powodzenia!
islabonita
Re: Dzidek
dziki, takich ludzi jak ty nasza isla bonita potrzebuje, krotko: konkretnie myslacych - jak tu bylam, to wszystko sama zalatwilam, albo innych oplacilam, mniej na chleb zostalo ale zalatwione a nie bylo mi latwo sama z corka bez znajomosci jezyka - poradzisz sobie, czuje to - przedswiateczne pozdrow...
- wt, 23 paź 2012, 10:18
- Forum: Gran Canaria
- Temat: zwierzaki i takie tam pytania
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 6551
Re: zwierzaki i takie tam pytania
hallo, pewnie wiesz, jaki powazny problem jest z psami na wyspach kanarijskich na teneryfie wieszaja je na drzewach, zeby ich sie pozbyc, na gran ganaria tez nie inaczej, idz do asylu dla psow, wszystko znajdziesz, jak nie, to jest hodowla starych psow kanaryjskich, perro de canario, dogo canario, w...
- śr, 17 paź 2012, 12:07
- Forum: Teneryfa
- Temat: gdzie nauka j.hiszpańskiego ???
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 5397
Re: gdzie nauka j.hiszpańskiego ???
halo, z tego co wiem, to czerwony krzyz nauk hiszpanskiego nie daje, oni maja naprawde inne powazne problemy (jak wyzywic bezrobotnych), ale w puerto (gdzie bylam kilka lat) jest wiele szkol jezykowych, napewno cos tam znajdziecie, widzialam w polskim internecie. puerto de la cruz jest bardzo niemie...
- pn, 1 paź 2012, 12:28
- Forum: Forum ogólne
- Temat: Bohaterowie artykułu o Kanarach poszukiwani!
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 9580
Re: Bohaterowie artykułu o Kanarach poszukiwani!
witam,
jest taki polski bohater, marynarz, ktory od 20? lat zyje w namiocie nad morzem,
jest dobrze zaakceptowany, tak mowia sasiedzi
bylam tam 2 razy i widzialam, niestety tej osoby nie natrafilam, moze ktos z santa cruz pomoze tobie dalej
serdecznie
estrella
jest taki polski bohater, marynarz, ktory od 20? lat zyje w namiocie nad morzem,
jest dobrze zaakceptowany, tak mowia sasiedzi
bylam tam 2 razy i widzialam, niestety tej osoby nie natrafilam, moze ktos z santa cruz pomoze tobie dalej
serdecznie
estrella
Re: Dzidek
Dzidek & family, no zabraknie wam jeszcze troche atrakcji, jak sobie glowe rozbic, na surfingu w sniegu na Teide. Bylam tu kilka lat i nadal wyspy nie znam, ale jest genialna, maly kontynent w superformacie. A na mapie swiata jakby tylko mucha nasrala. Ja mieszkalam w Puerto obok Loro Parque, teraz ...