Znaleziono 30 wyników

autor: amaryl
pn, 14 lip 2008, 21:24
Forum: Foro general
Temat: Guía para no canario-hablantes
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 18093

No estoy de acuerdo. Aplatanado y gandul no significa lo mismo.
autor: amaryl
pt, 27 cze 2008, 12:47
Forum: Forum ogólne
Temat: Sklepy dla plastyków
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3904

Nie jestem plastykiem, trudno mi ocenic asortyment, ale w El Corte Ingles widzialem stoisko z farbami, sztalugami, pedzlami itp. i bylo tego do wyboru do koloru. Mozna kupic takze tego typu asortyment w galeriach.
autor: amaryl
pt, 27 cze 2008, 12:43
Forum: Gran Canaria
Temat: Ubezpiczenie na Kanary
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 5511

Na Kanarach jest zarowno prywatna jak i panstwowa sluzba zdrowia.
autor: amaryl
ndz, 15 cze 2008, 18:22
Forum: Gran Canaria
Temat: Urlop w Las Palmas
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 6342

Wbrew pozorom mozna skosztowac dobrej miejscowej kuchni przy Las Canteras, ale trzeba wybrac lokal, w ktorym slychac glownie hiszpanski, jest duzo ludzi, glosno a kelnerzy nie zaczepiaja przed wejsciem. Zwykle taki lokal wcale nie prezentuje sie z zewnatrz najlepiej. Te ladnie wygladajace z menu w d...
autor: amaryl
czw, 20 gru 2007, 13:47
Forum: Gran Canaria
Temat: polska szkoła
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 14530

Witajcie, Pomysł przyszedł mi do głowy, kiedy zauważyłem, że moja córka zaczyna świetnie sobie radzić z hiszpańskim i jednocześnie sadzić potworne błędy po polsku. Nie mam konkretnych pomysłów, ale myślałem, żeby spróbować raz-dwa razy na miesiąc w sobotę zgromadzić dzieci raz w jednym domu, raz w i...
autor: amaryl
ndz, 16 gru 2007, 21:42
Forum: Gran Canaria
Temat: polska szkoła
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 14530

polska szkoła

Ostatnio przydzedł mi do głowy pewien pomysł, żeby dzieciakom, które są tutaj zorganizować własnymi siłami polską szkołę ( prowadzoną przez nas, na zmianę, w domach itp., wszystko do uzgodnienia). Co wy na to? Zgłoście się ile polskich dzieci jest tutaj, zobaczymy czy warto?
autor: amaryl
czw, 6 gru 2007, 09:14
Forum: Gran Canaria
Temat: szukam Polaków w L.P.
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 20561

A moze sylwestra w polskiej restauracji, jesli Robert planuje jakas imprezke?
autor: amaryl
sob, 1 gru 2007, 19:21
Forum: Forum ogólne
Temat: Tuńczyk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 21656

W Las Palmas można kupić mak w rosyjskim sklepie.
autor: amaryl
sob, 1 gru 2007, 14:02
Forum: Forum ogólne
Temat: Tuńczyk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 21656

Ja, ja, ja..... :lol:
Błagam o przepis na kefirek.
autor: amaryl
ndz, 25 lis 2007, 22:39
Forum: Forum ogólne
Temat: Tuńczyk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 21656

Powiem szczerze. Świeży tuńczyk smakuje jak stare siano. Przynajmniej w moim wykonaniu, więc rzeczywiście chętnie się dowiem jak go przyrządzić. Jadłem kiedys w Chorwacji i smakował świetnie. Kiszone ogórki można dostać w Las Palmas w ruskim sklepie. Są przekiszone i nie takie jak swoje w Polsce, al...
autor: amaryl
pn, 5 lis 2007, 18:20
Forum: Forum ogólne
Temat: Wyjazd na wyspy
Odpowiedzi: 82
Odsłony: 92638

lepsze nieco przytępawe społeczeństwo, lecz ogólnie szczęśliwe, niż zawistne i chore z nienawiści, pełne przykrótkawej niespełnionej ambicji :) No wlasnie. O to chodzi. Nie sadze, aby wielu wyjechalo tutaj i wielu zdecydowalo sie zostac, zeby: dorobic sie fortuny, zyc w spoleczenstwie kipiacym kult...
autor: amaryl
pn, 5 lis 2007, 15:07
Forum: Forum ogólne
Temat: Wyjazd na wyspy
Odpowiedzi: 82
Odsłony: 92638

Wow! Juz bylo tak nudno, a tu taka dyskusja! Nie chce sie wypowiadac jednoznacznie, bo jeszcze za krotko tutaj jestem, zeby wymadrzac sie na temat kanaryjczykow. Kilka krotkich uwag: Znam kanaryjczykow, ktorzy sa wyksztalceni i czytaja ksiazki. Chodza na koncerty i sa wyksztalceni. I ksztalca dzieci...
autor: amaryl
wt, 16 paź 2007, 12:46
Forum: Teneryfa
Temat: Moje boje ze szkołą
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 19179

Dodam, ze w szkolach moich dzieci jeszcze na 3-4 dni przed rozpoczeciem roku szkolnego nikt dokladnie nie wiedzial, kiedy sie zacznie, a kiedy przychodzilismy sie pytac prawie codziennie, panie w sekretariacie dziwily sie co nas tak goni, przeciez wszystko moze byc wiadome juz jutro. W kwestii podre...
autor: amaryl
śr, 3 paź 2007, 14:24
Forum: Forum ogólne
Temat: Szkoła dla dziecka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 4405

Odpowiedz na to pytanie nigdy nie jest latwa. Mysle, tak jak Camilo, ze dziecko poradzi sobie w kazdej szkole. Moje doswiadczenia sa krotsze, ale moge powiedziec, ze dzieci zaakceptowaly szkole i poki co nie mowia o wielkich problemach, chociaz oczywiscie dalej maja problem z porozumieniem, ale niem...
autor: amaryl
sob, 29 wrz 2007, 13:44
Forum: Teneryfa
Temat: nowe pytanie-tłumaczenia
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5230

Dokumenty miałem przetłumaczone w Polsce przez przysięgłego i na miejscu w Hiszpanii nikt nie robił nigdzie z tego żadnego problemu, a musiałem je pokazywać i zostawiać w różnych miejscach ( praca, zameldowanie, szkoła ubezpieczenie i już sam dobrze nie pamiętam gdzie jeszcze. ). Jeśli chodzi o akty...